その一。 Number one:

冷蔵庫の一番下に入れといたブロッコリー(の茎の部分)。なんであそこに入れといて凍るんだ?
I left this broccoli at the bottom of my fridge. Can you see the icy part? I don’t know why it can be frozen down there…
その二。 Number two:

この間のポットラックで持ち寄られたビール。「全然冷えてないから数本冷凍庫に入れとくね。忘れないようにしてね、じゃないと破裂するかもしんないから。」と言われて早五日、以上。破裂しなくて良かったデス。
Someone brought beer at the potluck last week, and since they were not cold at all, he put them in the freezer. He told me “don’t forget to take them out later. They’ll explode otherwise.” It’s been five days since. I’m glad they didn’t explode.
ビールを一回凍らして、それを解凍して、飲んだら、どんな味がするんだろう?
I wonder how beer’d taste like after being frozen once, and then be defrosted. Will it still have air in it?
















